Bergama

TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK TURİZM FUARI’NDA BERGAMA’YA YOĞUN İLGİ

Türkiye'nin en büyük turizm fuarı tti İzmir’de, Bergama  standına ziyaretçiler yoğun ilgi gösterdi. Bergama’da üretilen halıdan seramiğe, zeytinyağından çığırtmaya, Zülbiye tatlısından tulumuna, helvasına kadar farklı ürün yelpazesiyle fuara katılım gösteren Bergama Belediyesi paydaşlarıyla turizme katkı sağladı. Bergama Ticaret Odası, Batı Anadolu Serbest Bölgesi, Bergama Organize Sanayi Bölgesi işbirliği ile katılınan fuara, Bergama Genç İş Adamları Derneği’de ziyaretleri ile destek oldular. Fuar standına, Simge Pastanesi’nden Mustafa DALKIRAN Zülbiye tatlısıyla, Altın Kepçe restoranından Muhsin GÖZKAYA çığırtmayla, Ayşe YAVUZ YILMAZ ve Fatma KOKA Nar Sanat olarak, Emir Turizm sahibi Atilla EMİR kız bergama temalı halılarıyla, Pergamon Terslon geleneksel takılarıyla katılım gösterdiler. Yenilikleri ile Bergama Belediyesi...

BERGAMA BELEDİYESİ ZEYTİN VE FISTIKTA MARKALAŞMA YOLUNDA

Bergama Belediye Meclisi, Aralık ayı toplantısında alınan karar uyarınca Bergama Belediyesi, belediyeye ait arazilerde ve parklarda yetişen zeytinleri ve dünyaca ünlü çam fıstığını toplayarak üretime başlayacak. Markalaşma adımlarının da atılacağını belirten Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, gelecekte güçlü bir marka oluşturmayı hedeflediklerini belirtti. “KİRAYA VERİLEN ZEYTİNLİKLER BAKIMSIZ, YENİ KİRALAMAYA TALEP OLMUYOR” Bergama Belediyesi’nin çeşitli arazileri, zeytinlikleri ve fıstıklıkları olduğunu belirten Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, yıllardır kiraya verilen arazilerin ve ağaçların bakımsız kaldığını, bunu hem değerlendirmek hem de bu ürünlerin hasadını belediye olarak yaparak markalaştırmak gerektiğini ifade etti. ÇELİK; “Zeytinyağını ve dünyaca ünlü Kozak çam fıstığını markalaşarak katma...

BERGAMA’DAKİ ENGELLİ ÇOCUKLAR ILICA SOSYAL TESİSLERİ’NDE BULUŞTU

3 Aralık Dünya Engelliler Günü kapsamında, Bergama Belediyesi Kleopatra Güzellik Ilıcası Sosyal Tesisleri’nde etkinlikler düzenlendi. Engelsiz kent olma hedefiyle çalışmalar yürüten Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, özel eğitim gören öğrenci ve bireylerle bir araya geldi. “EN BÜYÜK ENGEL SEVGİSİZLİK” Bergama Belediyesi Ilıca Sosyal Tesisleri’nde gerçekleşen, engelli çocuklar ve aileler ile engelli bireylerin katıldığı etkinlikte konuşma yapan Başkan ÇELİK; ömrün bir bütün olduğunu belirttikten sonra “Aslında içimizdeki en büyük engelin sevgisizlik olduğunu görüyoruz. Eğer içimizde sevgi olursa bütün engeller aşılmaya başlanır. Fiziki ve ruhi engellerin hepsi açılmaya başlanır.” dedi. “HAYATA POZİTİF BAKARSAK ENGELLERİ DE AŞABİLİRİZ” Hayata bakış açısının çok önemli olduğunu belirten ÇELİK;...

BERGAMA BELEDİYESİ’NDEN “KADINA ŞİDDETE HAYIR” SÖYLEŞİSİ

Bergama Belediyesi, 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü dolayısıyla Bergama Kültür Merkezi’nde söyleşi gerçekleştirdi. Cumhuriyet Halk Partisi İzmir Milletvekili Sevda ERDAN KILIÇ, Avukat Nezahat SAYAN, Psikolog Çağla YILMAZ’ın konuşma yaptığı söyleşiye yoğun katılım oldu. “SEVGİYLE BÜYÜYEN SEVGİYLE ETRAFINA BAKAR” Kadına karşı şiddete farkındalık oluşturmak için düzenlenen etkinlikte moderatörlük yapan Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK yaptığı açılış konuşmasında Her insanı bir annenin yetiştirdiğini anne sevgisinin yaşantıda önemli yer edindiğini ifade etti. Şiddete karşı eğitimin önemini ifade eden ÇELİK; “Geleceğimizi şekillendirmek için eğitim hayatımızda önemli bir yer kaplıyor. Toplumların eğitim seviyesi de gelecekteki yönetim şekillerini oluşturuyor. Bugün dünyaya baktığımız...

BERGAMA’YA TARİHİ KENTLER BİRLİĞİ’NDEN İKİ ÖDÜL

Bergama Belediyesi, Tarihi Kentler Birliği tarafından düzenlenen Tarihi ve Kültürel Mirası Koruma Proje ve Uygulamalarını Özendirme Yarışması’nda büyük bir başarıya imza attı. 61 proje arasında yer alan Selinos Deresi ve Çevresi 1. Etap Peyzaj Projesi ile Tabakhane ve Çırçır Binası Restorasyonları Uygulaması projeleriyle ödüle layık görüldü. Tarihi Kentler Birliği’nin 2001 yılından bu yana düzenlediği “Koruma Özendirme Yarışması”, üye belediyelerin “kimlikli kent” kavramını güçlendirmesi için gerçekleşiyor. Atıl durumdaki yapıların restore edilerek yeniden yaşayan alanlara dönüşmesini hedefleyen yarışmada alanların kamusal alana dönüşmesi destekleniyor. 30 belediyenin 61 projeyle başvurduğu yarışmada, Selinos Deresi ve Çevresi 1. Etap Peyzaj Projesi proje alanında, Tabakhane ve  Çırçır Binası'nın restorasyonu uygulama...

BERGAMA ULU ÖNDERİMİZİ SAYGI VE ÖZLEMLE ANDI

Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu, Ulu Önderimiz Mustafa Kemal ATATÜRK, vefatının 86. Yılında Bergama’da düzenlenen tören ve programla anıldı. Bergama Kaymakamlığı Tören Alanı’nda Bergama Kaymakamı Avni ORAL, Bergama Garnizon Komutanı Tank Albay Hüseyin DİNDAR, Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, Bergama protokolü, siyasi parti temsilcileri, sivil toplum kuruluşları ve dernek temsilcileri ve vatandaşların olduğu tören çelenk sunumuyla başladı. Saatler 9’u 5 geçe olduğunda siren sesleri eşliğinde tüm şehirde hayat durdu ve tüm Bergama saygı duruşuna geçti. İstiklal Marşı’nın okunmasının ardından tören sona erdi ve Bergama Kültür Merkezi’nde Yusuf Kemalettin Perin Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi öğrencilerinin hazırladığı programa geçildi. ANMA PROGRAMI TÜM KATILIMCILARI...

BERGAMA’DA BAYRAM COŞKUSUNA TÜM VATANDAŞLAR KATILDI

Bergamalılar Cumhuriyet Bayramını dolu dolu yaşadı. 28 Ekim’de Bergama Kaymakamlık Tören Alanı’nda çelenk sunum töreni ile başlayan etkinlikler İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin Yenikent Mahallemizde düzenlediği etkinliklerle ile devam etti. 29 Ekim’de Cumhuriyet Meydanı’nda buluşan vatandaşlar ve Bergama protokolü, konuşmalar, gösteriler ve tören geçişini ilgiyle izledi. Saat 19.23’te gerçekleşen Cumhuriyet Yürüyüşü ardından Bergamalılar Kopuk Uçurtma konseriyle Cumhuriyet Meydanı’nda eğlendi. Cumhuriyetimizin 101. Yılı kutlamaları Bergama Belediyesi Ilıca Sosyal Tesisleri’nde Cumhuriyet Yemeği programı ile taçlandı. Piyano ve keman eşliğinde gerçekleşen gecede dans sanatçıları da geceye renk kattı. “CUMHURİYET’E GURUR VE ONURLA SAHİP ÇIKIYORUZ” Cumhuriyetin 101. Yılı kutlamaları kapsamında gerçekleşen gecede konuşma yapan Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr....

BERGAMA’DA AVRUPA HAREKETLİLİK HAFTASI KUTLANDI

Bergama Belediyesi, Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında düzenlediği “Paylaşımlı Kamusal Alan” temalı “Şehri Birlikte Yaşayalım” etkinlikleriyle çevre dostu ulaşımı ve sağlıklı yaşamı teşvik etti. Bisiklet turu ve yürüyüşün düzenlendiği etkinliklerle Bergamalılar sürdürülebilir kent ulaşımının bir parçası oldu. Kent içi sürdürülebilir ulaşımı teşvik etmek ve karbon salınımını azaltmak için öğrencilere yönelik “Okula Pedallıyoruz” etkinliği düzenlendi. Öğrenciler ve vatandaşlar, Bergama Kültür Merkezi’nden 100. Yıl İlkokulu'na pedal çevirdi. Çevre dostu ulaşımın önemini vurgulayan Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK; karbon ayak izini azaltmamız, sağlıklı, güvenli, yeşil ve trafiksiz bir Bergama inşa etmek için hareket etmeyi artırmamız gerektiğini ifade etti. Bisiklet turuyla sınırlı kalmayan...

Bergama’da 19 Eylül Gaziler Günü Kutlandı

Bergama’da düzenlenen Gaziler Günü kutlamaları, yoğun katılımla gerçekleştirildi. Çelenk sunma töreni ile başlayan etkinlikler, milletimizin bağımsızlığı ve vatanın birliği için canlarını ortaya koyan kahraman gazilerimize olan minnet duygularının dile getirildiği anlamlı bir programla devam etti. Törene katılan gaziler, "Gaziler, yaşayan anıtlardır" mottosuyla onurlandırıldı. Yapılan konuşmalarda, gazilerimizin cesaret ve fedakarlıklarının milletimizin yolunu aydınlatan birer rehber olduğu vurgulandı. Başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere, vatanı için canını feda eden ve gazi unvanı alan tüm kahramanlar saygı ve minnetle anıldı. Bergama halkı ve yerel yetkililer, gazilerimize olan minnetlerini bir kez daha dile getirirken, yapılan bu kutlamaların, millet olarak birlik ve beraberlik...

BERGAMA’NIN KURTULUŞUNUN 102. YIL DÖNÜMÜ KUTLU OLSUN

Bergama’nın düşman işgalinden kurtuluşunun üzerinden 102 yıl geçti. Başta Ulu Önderimiz Mustafa Kemal ATATÜRK ve silah arkadaşları olmak üzere, İzmir Redd-i İlhak Cemiyeti, Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti ve Kuva-yi Milliye sayesinde bugünlere geldiğimizi belirten Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, geleceğimiz için daha çok çalışmamız gerektiğini belirtti. 14 Eylül 1922’den beri hür ve bağımsız Bergama’nın geçmişten ders alarak geleceğe dönük adımlar atması gerektiğini belirten ÇELİK, gençlerimizin uluslararası nitelikte eğitim almaları gerektiğini ifade etti. “BERGAMA 3 YIL BOYUNCA ESARET ALTINDA KALDI” Bergama Hükümet Konağı önünde çelenk sunumuyla başlayan törene başta Bergama Kaymakamı Avni ORAL olmak üzere Bergama protokolü, siyasi parti temsilcileri, sivil toplum...

Başkan Tugay, 88. Uluslararası Bergama Kermesi’ne katıldı

Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün talimatıyla düzenlenen, Türkiye'nin ilk yerel kermesi olan 88. Uluslararası Bergama Kermesi başladı. Kermesin açılışına katılan İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Cemil Tugay, “Hepimizin birinci görevi sahip olduğumuz değerlerin farkında olmak, o değerlere sahip çıkmak, ikinci ve daha önemli görevimiz ise ülkemizi, değerlerimizi daha ileriye taşımaktır” diye konuştu. Ulu önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün talimatıyla yapılan Türkiye'nin ilk yerel kermesi 88. Uluslararası Bergama Kermesi, coşkulu bir törenle başladı. Bu yıl 2-8 Eylül tarihleri arasında konser, söyleşi, panel ve daha birçok sanatsal etkinliğin yapılacağı 88. Uluslararası Bergama Kermesi, Endüstri Meslek Lisesi'nin önünde buluşulan kortej ile başladı....

GÜNEYDOĞU AVRUPA ORYANTİRİNG ŞAMPİYONASI SONA ERDİ

Türkiye Oryantiring Federasyonu ve Bergama Belediyesi işbirliğinde düzenlenen Güneydoğu Avrupa Oryantiting Şampiyonası (SEEOC) sona erdi. Ülkemizi uluslararası alanda tanıtan 22 ülkeden 756 sporcunun katıldığı yarışmada sporcular Bergama’nın tarihi dokusu ve doğal güzellikleri arasında zorlu parkurlardan geçerek kıyasıya yarıştılar. Güneydoğu Avrupa Oryantiring Şampiyonası’nda ayrıca Pergamon O-Week Oryantiring Yarışmaları da düzenlendi. Türkiye Oryantiring Milli Takımı 32 sporcu ile organizasyonda yer alırken yarışlar Kozak Yaylası, Ayvatlar Köyü, Karaveliler Köyü ve Bergama merkezde gerçekleştirildi. PERGAMON O-WEEK ORYANTİRİNG YARIŞMASI ULUSLARARASI ALANA TAŞINACAK Bergama’nın muazzan doğası ve tarihi atmosferinde gerçekleşen Güneydoğu Avrupa Oryantiring organizasyonunda 3. defa düzenlenen Pergamon O-Week’in uluslararası sporcuların katılımıyla devam edeceği belirtildi. Bergama’nın etkileyici parkurlarında...

30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI BERGAMA’DA TÖRENLERLE KUTLANDI

30 Ağustos Başkomutanlık Meydan Muharebesi Zaferi’nin 102. Yılı Bergama’da kutlandı. Bergama Şehitliğinde saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunması ile başlayan törende şehit kabirleri ziyaret edildi ve program Bergama Hükümet Konağı önünde devam etti. Atatürk Anıtı’na Bergama Kaymakamlığı, Garnizon Komutanlığı ve Bergama Belediye Başkanlığı çelenklerinin sunumu sonrası Kaymakamlık tebrikat töreni gerçekleşti. Bergama Cumhuriyet Meydanı’nda devam eden törenlerde günün anlam ve önemine ilişkin konuşma, şiir okunması, Bergama Kılıç Kalkan Derneği Gösterisi, Halk Oyunları Gösterisi ve tören geçişi gerçekleşti. Kutlamalara Bergama Kaymakamı Avni Oral, Garnizon Komutanı Tank Albay Hüseyin Dindar, Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju Çelik, Cumhuriyet Başsavcısı Ümit Uslu, şehit aileleri, gaziler,...

DOĞRUDAN YATIRIMLARIN EN GÜÇLÜ ADRESİ BASBAŞ 

İzmir Bergama’da firmaların yatırıma ve üretime başladığı Batı Anadolu Serbest Bölgesini ziyaret eden Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Başkanı Ahmet Burak Dağlıoğlu, 2025 yılında Türkiye’de doğrudan yabancı yatırımların artmasını beklediklerini belirterek, Türkiye’ye gelecek yatırımcıyı yönlendirebilecekleri en güçlü yatırım alanlarından birinin Batı Anadolu Serbest Bölgesi olduğunu vurguladı.    Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Başkanı Ahmet Burak Dağlıoğlu ve beraberindeki heyet Batı Anadolu Serbest Bölgesini ziyaret ederek, bölgede üretime başlayan firmayı, yatırımı tamamlanan BASBAŞ Ortak Sağlık ve İş Sağlığı Güvenliği Birimi ile yapımı süren fabrika inşaatlarını yerinde inceledi.    Batı Anadolu Serbest Bölge Müdürü Sayın Reşat Çeçen, BASBAŞ Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve CEO’su Dr. Faruk Güler, SEBKİDER Başkanı Yusuf...

SELİNOS’TA 1. KISIM TAMAM

  Tarım ve Orman Bakanlığı Devlet Su İşleri (DSİ) Genel Müdürlüğü, tarımda modern sulamayı yaygınlaştırmak, toplulaştırma çalışmalarıyla tarım arazilerinden en yüksek faydayı sağlamak, musluklara sağlıklı ve içilebilir su ulaştırmak ve yerleşim yerleri ile tarım arazilerini taşkın risklerine karşı korumak için tüm gücüyle çalışırken, sürdürülebilir su yönetimi anlayışıyla da suyun her damlasına sahip çıkıyor.  Selinos Bergama’ya hayat verecek Pergamon Antik Kenti’nin kalbi Selinos, 2400 yıl sonra yeniden gün yüzüne çıkıyor. Antik Kanalı yeniden düzenleyerek hem Bergama’ya hem de Türkiye’ye çok özel bir turizm merkezi kazandırmayı hedeflediklerini belirten DSİ Genel Müdürü Mehmet Akif Balta, projenin ilk kısmındaki çalışmalarının tamamlandığını söyledi. Antik Selinos Kanalında aynı anda 6 medeniyete...

BERGAMA, 88. TARİHİ KERMESİNE HAZIR

Bu yıl 2 - 8 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan Türkiye'nin ilk yerel festivali olan 88.si kutlanacak olan Bergama Kermesi’nin hazırlıkları tamamlandı. Konser, söyleşi, panel ve daha birçok sanatsal etkinliğin düzenleneceği 88. Uluslararası Bergama Kermesi’nde konser programı belli oldu. 2 Eylül Pazartesi Cumhuriyet Meydanı’nda Volkan KONAK konseri ile başlayacak konserlerde, 3 Eylül Salı Kardeş Türküler, 4 Eylül Çarşamba Bengü, 5 Eylül Perşembe Onur AKIN, 6 Eylül Cuma Haluk LEVENT, 7 Eylül Cumartesi Işın KARACA ve 8 Eylül Pazar günü Mert DEMİR sahne alacaklar. Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin kurucusu Büyük Önder, Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK’ün talimatıyla düzenlenen Türkiye’nin İlk Yerel Kermesi 88 yaşında ve sonsuza dek sürecek!

BAŞKAN ÇELİK, BERGAMA ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ’NDEKİ YATIRIMCILARI ZİYARET ETTİ

Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, Bergama Organize Sanayi Bölgesi’nde faaliyet gösteren işletmeleri ziyaret etti. Bergama Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet TELEK ile gerçekleşen ziyaretlere belediye meclis üyeleri ve Cumhuriyet Halk Partisi Bergama İlçe Başkanı İsmail DURMAZ da katıldı. İşletmeler hakkında bilgi alan Başkan ÇELİK, belediye olarak yatırımcıların arkasında olduklarını belirtti. Bergama’daki istihdamı artırmak için yapılacak her çalışmaya destek verdiklerini ifade eden Başkan ÇELİK, Organize Sanayi Bölgesi’ndeki çalışanlarla sohbet etti. “BÖLGEDE ÜRETİM YAPAN TÜM İŞLETMELERE KAPIMIZ AÇIK” Bergama’ya ve ülke ekonomisine değer katan işletmelerin üretim alanlarını da ziyaret eden Başkan ÇELİK, yapılan çalışmalar, planlanan projeler ve üretim faaliyetleri hakkında...

5. BERGAMA TİYATRO FESTİVALİ ÜÇ GÜNDE 5000’İ AŞKIN KATILIMCIYI AĞIRLADI

Bu yıl beşinci kez gerçekleştirilen Bergama Tiyatro Festivali 9-11 Ağustos tarihleri arasında ilgi çekici performans programının yanında disiplinlerarası atölye çalışmaları, paneller ve yürüyüşlerden oluşan çok yönlü seçkisiyle 5000’i aşkın katılımcıyı ağırladı. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, İzmir Büyükşehir ve Bergama Belediyesi’nin katkıları, Bergama Ticaret Odası (BERTO) ve Bergama Kültür Sanat Vakfı (BERKSAV) ile Ne Yerde Ne Gökte Derneği’nin destekleriyle beşinci kez perde açan festival bu yıl ilk kez hayata geçirilen bölgesel showcase programı KİOSK seçkisi ile katılımcılara yeni ifade alanları sunarak, Ege bölgesi üreticilerine finansal, idari ve operasyonel becerilerini geliştirme fırsatı tanıdı. Sürdürülebilir, paylaşan ve dönüşen bir festival olma hayaliyle yola çıkan...

BERGAMA BELEDİYESİ STRATEJİK PLAN ÇALIŞTAYI GERÇEKLEŞTİ

Bergama Belediyesi, 2025 – 2029 Dönemi Stratejik Plan hazırlık çalışmaları kapsamında, 5 yıllık planın katılımcı yöntemlerle hazırlanması amacıyla, kapsamlı bir çalıştay yaparak dış paydaşlarıyla bir araya geldi. Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK’in sunumuyla başlayan Çalıştay, iki oturumda gerçekleştirildi. Yaptığı sunumda, kurumlarda ve bireylerde planlamanın önemine değinen Başkan ÇELİK, şehri güzel görmek, daha ileriye götürmek için çaba gösterildiğini, atılan adımlar ve izlenecek yolun önemli olduğunu belirtti. “Gitmek istediğiniz yolu bilmiyorsanız hangi yolu kullandığınızın bir önemi bulunmuyor” diyen Başkan ÇELİK, “Çalıştay’da emeği geçen tüm arkadaşlarımıza, dış paydaşlarımıza, belediye meclis üyelerimize, bize gönülden destek veren Taner ERASLAN’a çok teşekkür ediyorum” dedi.  Demokratik...

BERGAMA BELEDİYESİ’NİN BORÇLARI HIZLA ÖDENİYOR

Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK, geçmiş dönemden kalan ağır borç yükü üzerine seçim sonrası dönemde de yeni hak ediş faturalarının ortaya çıktığını belirtti. Başkan Çelik, içinden geçilen zorlu mali duruma rağmen Bergama Belediyesi olarak esnafa ve alacaklılara karşı ödemelerin yapıldığını, 71,5 milyon TL vergi borcunun da yapılandırılarak 62 milyon TL’ye düşürüldüğünü açıkladı. “BORÇLANMA YÜKSEK, SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK ÖNEMLİ” Bergama Belediye Başkanı Prof. Dr. Tanju ÇELİK “Her şeyi belli imkânlar çerçevesinde yürüteceğiz. Seçimden önce belli bir borçla karşılaşacağımızı biliyorduk. Belli bir borç var ve bunun sürdürülebilirliği önemli. Günlük hizmetlerimizi gerçekleştirirken bu borçlara ilişkin gerçekleştireceğimiz ödemeleri gelirlerimizle karşılayıp karşılamayacağımızı hesapladık. Yaklaşık 700 personelin maaş ödemesi...

Sonraki Sayfa »